الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•سيرة ذاتية
°â—๋• P¡t!©°t •â—๋° â„¢
•كل الترجمات
▪▪ترجمات مطلوبة
•
ترجمات مفضلة
•قائمة المشاريع
•صندوق الوارد
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
كل الترجمات
بحث
ترجمات مطلوبة - °â—๋• P¡t!©°t •â—๋° â„¢
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج1- 8على مجموع تقريبا8
1
45
لغة مصدر
Te am şi nu mă pot sătura, te vreau şi nu îmi
Te am şi nu mă pot sătura, te vreau şi tot nu îmi ajunge
ترجمات كاملة
I have you and I can't get enough (of you), I want you...
Ich habe dich und ich kann (von dir) nicht genug bekommen, ich möchte dich und ich möchte noch mehr.
Ti ho e non mi posso ...
50
لغة مصدر
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
ترجمات كاملة
Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
gün
vivere oggi, imparare ...
vive por hoy
Ζήσε
Живей за днеÑ..
Vive pro hodierno
Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
عش اليوم Ùˆ تعلم من الامس Ùˆ أمل ÙÙŠ الغد
Живи ÑегоднÑшним днем
Lev idag
Lev för idag, lär från igår och ...
×—×™×” ×ת היו×, למד מן ×”×תמול וקווה למחר
Elä tätä päivää..
Żyj dla dnia dzisiejszego!
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà .
живи Ñьогодні, вчиÑÑ Ð²Ñ‡Ð¾Ñ€Ð°ÑˆÐ½Ñ–Ð¼ Ñ– ÑподівайÑÑ Ð½Ð° завтра.
Lebe für heute...
Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Bugün'ü yaşa...
jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
44
لغة مصدر
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
O idioma inglês esperado é dos E.U.A.
ترجمات كاملة
A paixão não é uma mentira,é uma ilusão.O amor é real.
La passion n'est pas un mensonge, c'est une illusion
La pasión no es una mentira, es una ilusión
Το πάθος δεν είναι ψÎμα,είναι μια ψευδαίσθηση.
Pathos non est mendacium, est illusio
Die Leidenschaft....
Passion is not a lie, it is an illusion.
Passion is not a lie, it is an illusion
Pasiunea nu este o minciună, este o iluzie.
85
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Ceea ce-Å£i scriu acum nu sunt cuvinte, sunt...
Ceea ce-ţi scriu acum nu sunt cuvinte, sunt bucăţi de suflet şi minte, căci dragostea nu se scrie se simte.
ترجمات كاملة
O que te escrevo agora não são palavras, são...
1
ترجمات مفضلة